两句话中译英
麻烦请确认一下7月13日能够发送的最大数量是多少 KIndly confirm the maximum quantity that can e shipped on July 13 我们可以借此和客户协商剩余数量的发送纳期。 This will then allow us to negotiate with our client an acceptale time frame in which to ship the remaining quantity 我
麻烦请确认一下7月13日能够发送的最大数量是多少 我们可以借此和客户协商剩余数量的发送纳期 。
英译汉 来自中华网新闻
“不要离开改革”他哀求。“现在不能。不能在我们如此接近时。”这些钱将来自7000亿美元华尔街拯救基金结余离开一个程序“关于那样受欢迎的根管”他说了点“我讨厌 。”大概是这样吧
quotDo not walk away from reformquot he implored quotNot now Not when we are so closequot最后一句可否译为“我们如此接近但不是此时”The money would come from alances结余 left in the 700 illion Wall Street rescue fund a program quotaout as popular as a root canalquot that he made of point of saying quotI hatedquot特别是后面的made of point of saying quotI hatedquot 搞得我很糊涂以上两句摘自Oama vows to make jo growth his top priorityhttpenglishchinacomzhcnnewsinternational110203082010012815796738html
中译英对话
是说把这句话翻译过来还是说编一段对话呢 anyway都给你弄了吧。 You meet a foreign visitor on Nanjing Road and he wants you to tell him how to get to The Shanghai Museum dialogue Fforeigner U you F excuse me U yes F wellcould you tell me how to get to The Shanghai Mu
你在南京路步行街遇到一名外国游客 。他请你告诉他去上海博物馆的路对话
2008年7月29日美国安排领导人会见反华人员并对中国人权、宗教
C
2008年7月29日美国安排领导人会见反华人员并对中国人权 、宗教状况说三道四粗暴干涉了中国内政向反华敌对势力发出了严重错误信号中国对此表示强烈不满和坚决反对 。材料表明①霸权主义和强权政治依然存在 ②联合国的宗旨和原则对美国不起任何作用 。③影响世界和平的因素依然存在 ④美国侵犯了中国的主权A ①②③B ②③④C ①③④D ①②③④
美财长正在与中国商务部和谈有望取消对中国征税和调查是真的吗
不太可能他们主要就是要抓制中国与美国的贸易赤字中国对美国贸易赤字已经达五4亿美金美因无法容忍了 。
特朗普就是一利益商人作为一个总统说签字就签字说撤销就撤销是他一贯的风格那对于中美贸易目前的局面是否应该会还原到原来相对较好的状态 特朗普就是一利益商人作为一个总统说签字就签字说撤销就撤销是他一贯的风格那对于中美贸易目前的局面是否应该会还原到原来相对较好的状态 展开