迢迢牵牛星古诗
1、原文 迢迢牵牛星皎皎河汉女。 纤纤擢素手札札弄机杼。 终日不成章泣涕零如雨 。 河汉清且浅相去复几许 。 盈盈一水间脉脉不得语 。 2、译文 在银河东南牵牛星遥遥可见在银河之西织女星明亮皎洁。 织女正摆动柔长洁白的双手织布机札札地响个不停。 一整天也没织成一段布
古诗十九首之迢迢牵牛星意思
迢迢牵牛星皎皎河汉女。 牵牛星啊相隔得那样遥远银河那边洁白的织女盼你。 纤纤擢素手札札弄机杼。 她摆动着细长柔软的手儿梭儿札札不停地穿过布机。 终日不成章泣涕零如雨。 整日整夜她织不成一段布相思眼泪如雨珠点点滴滴。 河汉清且浅相去复几许 银河流水清清亮亮
古诗十九首之迢迢牵牛星意思
古诗词英文翻译 古诗十九首之迢迢牵牛星
我的翻译直译过来是这样的“牵牛星如此遥远在银河的另一边织女在这边一直等待。织布机在转动她纤细的手在操作着 。但日日夜夜还是什么布也织不出来因为她疲惫的心和流泪的眼。我仰望银河明亮清澈。看似一条浅浅窄窄的小河实际则是永恒的深深峡谷 。织女和她的恋人知
迢迢牵牛星皎皎河汉女。 纤纤擢素手札札弄机杼 。 终日不成章泣涕零如雨。 河汉清且浅相去复几许。 盈盈一水间脉脉不得语。 翻译成英文急用谢谢了 。
古诗十九首迢迢牵牛星 简单译文
看那遥远的牵牛星明亮的织女星 。织女伸出细长而白皙的手 摆弄着织机织着布发出札札的织布声 。一整天也没织成一段布哭宽耐州泣 即“迢迢” 、“皎皎”、慎蔽“纤纤” 、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽情趣盎然 。特别是后两句一个饱
迢迢牵牛星古诗带拼音原文
古诗迢迢牵牛星皎皎河汉女 。纤纤擢素手札札弄机杼。终日不成章泣涕零如雨 。河汉清且浅相去复几许盈盈一水间脉脉不得语 。迢迢牵牛星鉴赏迢迢牵牛星是产生于汉代的一首文人五言诗是古诗十九首之一 。此诗借神话传说中牛郎 、织女被银河阻隔而不得会面的悲