“长风破浪会有时直挂云帆济沧海”英文翻译
A time will come for me to ride the wind and cleane the wavesI will set my cloud while sail and cross the sea which waves 。出自行路难·其一李白〔唐代〕行路难行路难多歧路今安在 长风破浪会有时直挂云帆济沧海。翻译人生道路多么艰难多么艰难歧路纷杂如今又身在何处
我需要这句话的英文翻译请英语高手们帮忙十分感谢
“长风破浪会有时直挂云帆济沧海”是出自哪里
“长风破浪会有时直挂云帆济沧海”便是行路难三首其一中的名句。行路难是李白的名作但写这首诗的时候李白的境遇并不顺利。下面首先给大家讲讲行路难的写作背景。天宝元年由于玉真公主和贺知章的称赞推荐唐玄宗看了李白的诗赋对其十分仰慕便召李白进宫
长风破浪会有时的意思
字面意思尽管前路障碍重重但仍将会有一天会乘长风破万里浪挂上云帆横渡沧海到达理想的彼岸 。引申意相信总有一天会实现理想施展抱负虽然苦闷但不失去信心给人以激励。就是说让别人不畏艰险坚持自己的理想一路走下去 。
长风破浪会有时直挂云帆济沧海意思
nsp nsp nsp “长风破浪会有时直挂云帆济沧海”这句诗的含义是尽管前路充满艰难险阻危机四伏但心中始终坚信终有一天会乘风破浪跨越万重浪达到理想的彼岸。后来常常被引申为相信总有一天会实现自己的梦想即使处于困境也不失信心给予人精神上的鼓舞 。这首诗出
长风破浪会有时直挂云帆济沧海谁写的
作者简介李白701—762字太白号青莲居士 。是屈原之后最具个性特色 、最伟大的浪漫主义诗人 。有“诗仙”之美誉与杜甫并称“李杜”。创作背景此诗一说约作于唐玄宗天宝八载749年一说约作于唐玄宗天宝十二载753年 。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标今湖南洪江县尉。
长风破浪会有时直挂云帆济沧海的意思
“长风破浪会有时直挂云帆济沧海”意为尽管前路障碍重重但仍将会有一天会乘长风破万里浪挂上云帆横渡沧海到达理想的彼岸。引申为相信总有一天会实现理想施展抱负虽然苦闷但不失去信心给人以激励。 此诗句来自唐代大诗人李白的行路难一诗。公元742年天宝元年李
"长风破浪会有时直挂云帆济沧海"的深层含义
长风破浪会有时直挂云帆济沧海。译文金杯里装的名酒每斗要价十千玉盘中盛的精美肴菜收费万钱。胸中郁闷呵我停杯投箸吃不下拔剑环顾四周我心里委实茫然。想渡黄河冰雪堵塞了这条大川要登太行莽莽的风雪早已封山 。象吕尚垂钓溪闲待东山再起又象伊尹做梦他乘船经